スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告
岸田さん
Weekend Japanology本に出てくる、ユディちゃんが凧揚げ祭を取材したとき岸田さんと撮影した写真です。

IMG_2895.jpg

IMG_2827.jpg


芸術品ですね。岸田さんが作ったものです。
一つはトンビ凧、一つは子供の日のために作られたもので、男の子がたくましくなるようにという祈りが込められています。すべて手作業、大変な時間がかかります。

岸田さんは凧の絵付けを仕事にされています。日本でも指折りの方だそうです。お父様が農業をされていて、広い土地を持っていたので、そこで遊ぶため、6歳のころから自分で凧を作って遊んでいたそうで、現在は81歳。貴重な伝統文化ですよね。

実は岸田さんは戦時中、士官学校に入り、日本を守るため特攻隊に志願されたそうです。しかし、突撃する前に終戦となりました。その後は盆栽の販売などをしてこられたそうです。

今年の元旦、岸田さんの、鶴が描かれた凧が靖国神社に飾られます!初詣に行くと見れますよ!ユディちゃんと岸田さんは靖国神社に一緒に参拝に行くそうです。また写真をアップするのでお楽しみに!

These are Japanese kites. Aren't they masterpieces? One is a kite of a sky hawk. The other is a kite for the Boy's Festival(5/5), which is a national holiday in Japan to wish for boys' strong growth. His prayer for boys is woven in this kite. Both of them are hand made which requires great amount of time to finish. They are pieces of art.

Mr. Kishida is one of the greatest painters of kite in Japan. His father was a farmer and had a huge land, so he started making his own kite since 6 years old to play with it. He is now 81 years old and drawing beautiful piece of kites.

In the war, Mr. Kishida volunteered to be a kamikaze member, because he wanted to dedicate his life to help and protect Japan. But war ended before he had chance to fly, so he survived. Later, he sold bonsai etc. as his work.

Mr. Kishida's another kite with a drawing of crane will be displayed in Yasukuni Shrine on coming New Year's Day. Crane is a symbol of longevity in Japan. Anybody who comes to Yasukuni Shrine for Hatsumode(first worshipping of a year) can see it. Judit and Mr. Kishida are planning to go to Yasukuni Shrine together on that day! I will upload the photo, so please come again and have a look!
【2006/12/16 23:48】 | Weekend Japanology(J) | トラックバック(0) | コメント(0)
<<Mr. Heizaburo Kawaguchi & Mrs.Reiko Kawaguchi | ホーム | Out & About>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://juditfan.blog58.fc2.com/tb.php/75-02a0369c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
Judit Kawaguchi's (川口ユディ) FAN BLOG


がんばれ日本!応援団長、川口ユディ(NHK Weekend Japanology人気レポーター, Japan Timesコラムニスト)のファンブログ

Category

Recent Article

Counter

Welcome!

掲示板 Comment Board

こちらにコメントお願いします。

Click Here!

Please comment here. English instruction is in a "category".

Recent Comments

Archives

Search

Trackbacks

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード

Links

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。